-
1 tyrannus
tyrannus, ī, m. (τύραννος, dor. st. κοίρανος), der Herr, Gebieter (rein lat. dominus), I) im allg., der unumschränkte Herr, Herrscher, Gebieter, Fürst (vgl. Nep. Milt. 8, 3), v. Äneas, Verg.: Phrygius, v. Laomedon, Ov.: v. Neptun, als Beherrscher der Flüsse, Ov.: v. Nabis, König in Sparta, Liv. – II) insbes., von dem, der sich in einem freien Staate gegen den Willen des Volkes die Herrschaft anmaßte, der Gewaltherrscher, Zwingherr, Despot, Tyrann, tyrannus eius civitatis, Liv.: clemens tyrannus (Ggstz. rex importunus), Cic.: tyrannus libidinosus crudelisque, Cic.: tyrannus saevissimus et violentissimus in suos, Liv.; vgl. (v. Antonius) si eius pueritia pertulerat libidines eorum, qui erant in eum tyranni, etiamne in nostros liberos dominum et tyrannum comparabat? Cic.: animus noster modo rex est, modo tyrannus, Sen. ep. 114, 24. – Plur. tyranni auch prägn. = der Tyrann mit seinem ganzen Hause u. Anhange, ut tyrannos Thessaliae expellerent, Nep. Pelop. 5, 2.
-
2 tyrannus
tyrannus, ī, m. (τύραννος, dor. st. κοίρανος), der Herr, Gebieter (rein lat. dominus), I) im allg., der unumschränkte Herr, Herrscher, Gebieter, Fürst (vgl. Nep. Milt. 8, 3), v. Äneas, Verg.: Phrygius, v. Laomedon, Ov.: v. Neptun, als Beherrscher der Flüsse, Ov.: v. Nabis, König in Sparta, Liv. – II) insbes., von dem, der sich in einem freien Staate gegen den Willen des Volkes die Herrschaft anmaßte, der Gewaltherrscher, Zwingherr, Despot, Tyrann, tyrannus eius civitatis, Liv.: clemens tyrannus (Ggstz. rex importunus), Cic.: tyrannus libidinosus crudelisque, Cic.: tyrannus saevissimus et violentissimus in suos, Liv.; vgl. (v. Antonius) si eius pueritia pertulerat libidines eorum, qui erant in eum tyranni, etiamne in nostros liberos dominum et tyrannum comparabat? Cic.: animus noster modo rex est, modo tyrannus, Sen. ep. 114, 24. – Plur. tyranni auch prägn. = der Tyrann mit seinem ganzen Hause u. Anhange, ut tyrannos Thessaliae expellerent, Nep. Pelop. 5, 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tyrannus
-
3 tyrannus
tyrannus, i, m., = turannos.I.In gen., a monarch, ruler, sovereign, king (rare, and mostly poet.):II.tyrannusque fuerat appellatus (Miltiades), sed justus... omnes autem et dicuntur et habentur tyranni, qui potestate sunt perpetuā in eā civitate, quae libertate usa est,
Nep. Milt. 8, 3; Verg. A. 4, 320; 7, 266; Ov. M. 6, 436; 6, 581; Luc. 7, 227; Val. Fl. 5, 388; 5, 548.—Of the Spartan king Nabis, Liv. 35, 12, 7.—Of Neptune, Ov. M. 1, 276.—Of Pluto, Ov. M. 5, 508.—Of the constellation Capricornus, because it ruled over, influenced the ocean, Hor C. 2, 17, 19.—In partic., a cruel or severe ruler, a despot, tyrant:tyrannorum vita,
Cic. Lael. 15, 52; id. Phil. 13, 8, 18; id. Vatin. 9, 23:importunus atque amens,
id. Verr. 2, 5, 40, § 103; id. Mil. 13, 35; id. Tusc. 5, 20, 57:cum exitiabilis tyrannus (urbem) vi atque armis oppressit,
Liv. 29, 17, 19:tyrannorum ingeniis mors est remedium,
Sen. Ben. 7, 20, 3; Flor. 1, 7, 3; Val. Max. 3, 1, 2; Verg. G. 4, 492; Hor. Ep. 1, 2, 58: animus noster modo rex est. modo tyrannus;ubi impotens, cupidus, delicatus est, transit in nomen detestabile ac dirum, et fit tyrannus,
Sen. Ep. 114, 24.— Gen. plur.: tyrannūm novi temeritudinem, Pac. ap. Non. 181, 23 (Trag. Rel. p. 79 Rib.: non tyrannum novi, as acc. sing.). -
4 tyrannus
tyrannus, i, m. [st2]1 [-] tyran, chef qui a usurpé le pouvoir. [st2]2 [-] roi absolu, souverain, monarque. [st2]3 [-] tyran, despote, roi cruel. - [gr]gr. τύραννος.* * *tyrannus, i, m. [st2]1 [-] tyran, chef qui a usurpé le pouvoir. [st2]2 [-] roi absolu, souverain, monarque. [st2]3 [-] tyran, despote, roi cruel. - [gr]gr. τύραννος.* * *Tyrannus, tyranni, m. g. Virgil. Il signifioit anciennement un roy ou seigneur. Depuis on la prins pour un mauvais et cruel roy ou seigneur, Tyrant. -
5 tyrannus
tyrannus ī, m, τύραννοσ, a monarch, sovereign, king, absolute ruler, personal governor, despot, prince: Nomadum tyranni, V.: Pandione nata tyranno, O.: Lacedaemonius, i. e. king of Sparta, L.: qui (amnes) tecta tyranni Intravere sui, i. e. the halls of Neptune, O.: tyrannus Hesperiae Capricornus undae (as the constellation which brought storms), H.—An arbitrary ruler, cruel governor, autocrat, despot, tyrant: tyrannorum vita: qui hoc fecit ullā in Scythiā tyrannus?: exitiabilis, L.: non invenere tyranni Maius tormentum, H.* * *tyrant; despot; monarch, absolute ruler; king, prince -
6 tyrannus
tyrannus tyrannus, i m тиран, правитель -
7 Tyrannus tyrannus
—1. LAT Tyrannus tyrannus ( Linnaeus)2. RUS (восточный) королевский тиранн m, восточный тиранн m3. ENG (eastern) kingbird4. DEU Königstyrann m, Königssatrap m5. FRA tyran m tritri [oriental]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyrannus tyrannus
-
8 Tyrannus savana
—1. LAT Tyrannus savana ( Vieillot) [ Muscivora tyrannus ( Linnaeus)]2. RUS вилохвостый королевский тиранн m, вилохвостая мухоловка f3. ENG fork-tailed [swallow-tailed] flycatcher4. DEU Gabeltyrann m5. FRA tyran m à queue fourchue, tyran m des savanesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyrannus savana
-
9 Tyrannus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyrannus
-
10 Tyrannus albogularis
—1. LAT Tyrannus albogularis ( Burmeister)2. RUS белогорлый королевский тиранн m3. ENG white-throated kingbird4. DEU Burmeistertyrann m5. FRA tyran m à gorge blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyrannus albogularis
-
11 Tyrannus caudifasciatus
—1. LAT Tyrannus caudifasciatus (D’Orbigny)2. RUS драчливый королевский тиранн m3. ENG loggerhead kingbird, loggerhead flycatcher, petchary4. DEU Bahama-Tyrann m, Mönchstyrann m5. FRA tyran m tête-policeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyrannus caudifasciatus
-
12 Tyrannus couchii
—1. LAT Tyrannus couchii ( Baird)2. RUS техасский королевский тиранн m3. ENG Couch’s kingbird4. DEU Texas-Tyrann m5. FRA tyran m de CouchVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyrannus couchii
-
13 Tyrannus crassirostris
—1. LAT Tyrannus crassirostris ( Swainson)2. RUS толстоклювый королевский тиранн m3. ENG thick-billed kingbird4. DEU Dickschnabeltyrann m5. FRA tyran m à bec épais [gros-bec]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyrannus crassirostris
-
14 Tyrannus cubensis
—1. LAT Tyrannus cubensis ( Richmond)2. RUS большой королевский тиранн m3. ENG giant kingbird4. DEU Kuba-Tyrann m5. FRA tyran m géantVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyrannus cubensis
-
15 Tyrannus dominicensis
—1. LAT Tyrannus dominicensis ( Gmelin)2. RUS серый (королевский) тиранн m3. ENG gray kingbird4. DEU Grautyrann m5. FRA tyran m grisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyrannus dominicensis
-
16 Tyrannus forficatus
—1. LAT Tyrannus forficatus ( Gmelin) [ Muscivora forficata ( Gmelin)]2. RUS длиннохвостый [ножницехвостый] королевский тиранн m, ножницехвостая мухоловка f3. ENG scissor-tailed flycatcher4. DEU Scherentyrann m5. FRA tyran m à lonque queue, moucherolle f à longue queue [à queue en ciseaux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyrannus forficatus
-
17 Tyrannus melancholicus
—1. LAT Tyrannus melancholicus ( Vieillot)2. RUS траурный королевский тиранн m3. ENG tropical [Azara’s] kingbird4. DEU Trauertyrann m, Rotscheiteltyrann m5. FRA tyran m mélancoliqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyrannus melancholicus
-
18 Tyrannus niveigularis
—1. LAT Tyrannus niveigularis ( Sclater)2. RUS снежногорлый королевский тиранн m3. ENG snowy-throated kingbird4. DEU Schneekehltyrann m5. FRA tyran m chimùVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyrannus niveigularis
-
19 Tyrannus verticalis
—1. LAT Tyrannus verticalis ( Say)2. RUS западный (королевский) тиранн m3. ENG western [Arkansas] kingbird4. DEU Arkansas-Tyrann m5. FRA tyran m de l’OuestVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyrannus verticalis
-
20 Tyrannus vociferans
—1. LAT Tyrannus vociferans ( Swainson)2. RUS королевский тиранн m Кассина3. ENG Cassin’s kingbird4. DEU Cassintyrann m5. FRA tyran m de CassinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyrannus vociferans
См. также в других словарях:
Tyrannus — Pour l’article homonyme, voir Tyrannus (comics). … Wikipédia en Français
Tyrannus (disambiguation) — Tyrannus may refer to:* The bird genus Tyrannus , most members of which are called Kingbirds* Tyrannus, a name which appears in the New Testament, thought to refer to a Greek scholar or Jewish rabbi, who operated a school at Ephesus.* Tyrannus… … Wikipedia
Tyrannus — Tyrannus, s. Tyrann … Pierer's Universal-Lexikon
Tyrannus — ? Королевские тиранны Вилохвостый тиран Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Tyrannus tyrannus — Tyran tritri Tyrannus tyrannus … Wikipédia en Français
Tyrannus tyrannus — Pitirre americano[1] … Wikipedia Español
Tyrannus — Tyrannus … Wikipedia Español
Tyrannus — Pour l’article homonyme, voir Tyrannus (comics). Tyrannus … Wikipédia en Français
Tyrannus (comics) — Superherobox caption = The Hulk vs. Tyrannus character name = Tyrannus publisher = Marvel Comics debut = Incredible Hulk vol. 1, #5 (January 1963) creators = Stan Lee Jack Kirby alter ego = Romulus Augustilus full name = species = homeworld =… … Wikipedia
Tyrannus savana — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español
Tyrannus melancholicus — Tyran mélancolique Tyrannus melancholicus … Wikipédia en Français